***English Version Below*** Im angegebenen Zeitraum werden Wartungsarbeiten an den MFA MySQL Datenbanken des IT Centers durchgeführt. Die Datenbanken werden während dieser Wartung für insgesamt ca. 15 Minuten nicht zur Verfügung stehen, es sind dann keine neuen Logins in Services mit RWTH Single Sign-On möglich. Bereits bestehende Sessions bleiben erhalten. ***English Version*** During the specified period maintenance work will be carried out on the IT Center's MFA MySQL databases. The databases will be unavailable for a total of approximately 15 minutes during this maintenance and new logins to services with RWTH Single Sign-On will not be possible. Existing sessions will remain intact.
Die Datenbanken werden auf neue Server migriert. / The databases will be migrated to new servers.
--- English version below --- Infolge eines Bugs in Moodle können beim Importieren, Wiederherstellen oder Duplizieren von Quizzen bei einigen Fragetypen ungewünschte Duplikate entstehen. Wir arbeiten an der Beseitigung dieser nicht benötigten Duplikate und der Behebung des zugrunde liegenden Bugs. --- English version --- As a result of a bug in Moodle, unwanted duplicates can occur for some question types when importing, restoring or duplicating quizzes. We are working on removing these unneeded duplicates and fixing the underlying bug.
Zurzeit ist eine Anmeldung über RWTH Single Sign-On nicht möglich. Bestehende Sessions sind nicht davon betroffen. Wir arbeiten an der Behebung des Problems. --English version--- RWTH Single Sign-On login ist not possible at the moment. Existing sessions are not affected. We are working on fixing the problem.
Die Störung wurde behoben./// The problem has been solved.
--- English version below --- Aktuell gibt es Probleme beim Versenden von E-Mails über Quickmail. Bitte nutzen Sie in der Zwischenzeit die Ankündigung. Um sicherzustellen, dass die Studierenden die Benachrichtigungen erhalten, wählen Sie bitte in den Einstellungen "Verbindliches Abonnement". Die Anleitung dazu finden Sie auf der folgenden Seite: https://help.itc.rwth-aachen.de/service/8d9eb2f36eea4fcaa9abd0e1ca008b22/article/b15f2492a9a546f0ac565b8ba619222e/ --- English version --- There are currently issues sending emails via Quickmail. In the meantime, please use the announcement. To ensure that students receive the notifications, please select ‘forced subscription’ in the settings. You can find instructions on the website below: https://help.itc.rwth-aachen.de/en/service/8d9eb2f36eea4fcaa9abd0e1ca008b22/article/b15f2492a9a546f0ac565b8ba619222e/
--- English version below --- Das Problem wurde behoben. Bisher nicht zugestellte E-Mails werden nun zugestellt. --- English version --- The problem has been fixed. Previously undelivered emails are now delivered.
--- English version below --- Aktuell lassen sich Opencast-Videos nicht abspielen. Die Fachabteilung arbeitet an der Behebung des Problems. --- English version --- Currently, Opencast videos cannot be played. The specialist department is working on fixing the problem.
--- English version below --- Die Störung wurde behoben. Die Videos lassen sich wieder abspielen. --- English version --- The issue has been fixed. The videos can be played again.