Aufgrund von Wartungsarbeiten steht der Partner-Manager in dem angegeben Zeitraum nicht zur Verfügung. Due to maintenance works, the Partner Manager won't be available during the specified period.
--english version below-- Das System wird einer turnusmäßigen Wartung unterzogen. Aus Nutzersicht kann es während des Wartungszeitraums zeitweise zu folgenden kurzfristigen Auswirkungen kommen: - Beeinträchtigung der Nutzung des SelfService, ConnectMe und PasswordReset - Verzögerungen beim Anlegen von neuen Accounts und Aktualisieren von Personendaten - Verzögerungen bei der Vergabe von Berechtigungen und Rollen - Beeinträchtigung von neuen Shibboleth-Logins Sollte während der Wartung ein Login über Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fehlschlagen, bitten wir die Nutzenden den Loginversuch zu wiederholen. Bestehende Shibboleth-Sessions sind von der Wartung nicht betroffen. --english version-- The system is maintained on a regular basis. From the user's point of view, the following short-term effects may occur temporarily during the maintenance: - Impairment of the use of SelfService, ConnectMe and PasswordReset - Delays in creating new accounts and updating personal data - Delays in the assignment of authorizations and roles - Interference with new Shibboleth logins If a login via Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fails during the maintenance, we ask our users to repeat the login attempt. Existing Shibboleth sessions are not affected by the maintenance.
--English Version Below-- Aktuell ist der Zugriff auf den Identity Admin nicht mögilch. Die Fachkollegen sind bereits informiert und arbeiten an einer schnellen Lösung. --English Version-- Access to Identity Admin is currently not possible. Our colleagues have already been informed and are working on a quick solution.
--English Version Below-- Der Zugriff auf den Identity Admin funktioniert wieder. --English Version-- Access to the Identity Admin has been restored.
--English Version Below-- Es kann zu temporären Störungen des RWTH Single Sign-On kommen (Fehlermeldung: Internal Server Error). Bitte versuchen Sie den Login in betroffene Services (z. B. Selfservice, RWTHmoodle, RWTHonline) zu einem späteren Zeitpunkt. --English Version-- Currently, there may be temporary disruptions to the RWTH Single Sign-On (error message: Internal Server Error). Please try to log in to affected services (e.g. Selfservice, RWTHmoodle, RWTHonline) at a later time.
Störung ist behoben
Im angegebenen Zeitraum findet eine Wartung des Selfservice, ConnectMe und der Rollen- und Gruppenverwaltung statt. Während der Wartung sind diese Anwendungen nicht bzw. eingeschränkt verfügbar. Außerdem könnten Coupons im ConnectMe und Selfservice verzögert ankommen und erst später einlösbar sein. The Selfservice, ConnectMe and Rollen- und Gruppenverwaltung will be under maintenance during the specified period. During the maintenance, these applications will not be available or will be available to a limited extent. In addition, coupons in ConnectMe and Selfservice could arrive with a delay and can only be redeemed later.
--english version below-- Aktuell ist die Verarbeitung der Daten im Identity Management etwas verzögert (ca. 1 Stunde). Insbesondere betroffen sind: - Das Anlegen und Ändern von Accounts und Personendaten - Das Einlösen von Coupons - Die Vergabe von Berechtigungen und Rollen Der Shibboleth Login (RWTH Single Sign-On) und Passwortänderungen sind davon nicht betroffen. --english version-- Currently, the processing of data in the Identity Management is experiencing a bit of delay (approx. 1 hour). Particularly affected are: - The creation and modification of accounts and personal data - The redemption of coupons - The assignment of new authorizations and roles The Shibboleth login (RWTH Single Sign-On) and password changes are not affected.
Die Störung konnte behoben werden, und das System läuft wieder ohne Beeinträchtigungen.
--english version below-- Das System wird einer turnusmäßigen Wartung unterzogen. Aus Nutzersicht kann es während des Wartungszeitraums zeitweise zu folgenden kurzfristigen Auswirkungen kommen: - Beeinträchtigung der Nutzung des SelfService, ConnectMe und PasswordReset - Verzögerungen beim Anlegen von neuen Accounts und Aktualisieren von Personendaten - Verzögerungen bei der Vergabe von Berechtigungen und Rollen - Beeinträchtigung von neuen Shibboleth-Logins Sollte während der Wartung ein Login über Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fehlschlagen, bitten wir die Nutzenden den Loginversuch zu wiederholen. Bestehende Shibboleth-Sessions sind von der Wartung nicht betroffen. --english version-- The system is maintained on a regular basis. From the user's point of view, the following short-term effects may occur temporarily during the maintenance: - Impairment of the use of SelfService, ConnectMe and PasswordReset - Delays in creating new accounts and updating personal data - Delays in the assignment of authorizations and roles - Interference with new Shibboleth logins If a login via Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fails during the maintenance, we ask our users to repeat the login attempt. Existing Shibboleth sessions are not affected by the maintenance.
Aufgrund von Wartungsarbeiten kann es in dem angegeben Zeitraum zu Ausfällen im Partner-Manager kommen. --english version-- Due to maintenance work, there may be downtimes in the Partner-Manager during the specified period.
Zurzeit ist die PasswordReset Anwendung des RWTH Single Sign-On gestört. Sollten Sie sich neu für das Identity Management via ConnectMe registriert haben, können Sie ihr dort gesetztes Passwort nicht nutzen. Bitte veranlassen Sie nach Ende der Störung einen PasswortReset. Außerdem stehen folgende Änderungen und Berechtigungen derzeit nicht zur Verfügung: - Updates des RWTH Single Sign-On Accounts wie Passwortänderungen für Accounts, Änderungen der Persönlichen Daten, etc. - Rollencoupons können zwar eingelöst werden, jedoch führt die Einlösung nicht zu der entsprechenden Berechtigung. Diese erhalten Sie automatisch nach Ende der Störung. ---english--- Currently the PasswordReset application of the RWTH Single Sign-On is down. If you have newly registered for Identity Management via ConnectMe, you will not be able to use the password you have set there. Please arrange for a password reset after the disruption has ended. In addition, the following changes and authorizations are currently not available: - RWTH Single Sign-On account updates such as password changes for accounts, Personal Data changes, etc. - Role coupons can be redeemed, but the redemption will not result in the corresponding authorization. You will receive this automatically after the end of the disruption.
Zurzeit ist es nicht möglich, eine neues Kennwort für den RWTH-E-Mail-Account zu setzen. Wir arbeiten an der Lösung des Problems. ---english--- At the moment it is not possible to set e new password for the e-mail account. We are working on a solution of the problem.
Die Störung wurde behoben /// The problem has been solved
--english version below-- Das System wird einer turnusmäßigen Wartung unterzogen. Aus Nutzersicht kann es während des Wartungszeitraums zeitweise zu folgenden kurzfristigen Auswirkungen kommen: - Beeinträchtigung der Nutzung des SelfService, ConnectMe und PasswordReset - Verzögerungen beim Anlegen von neuen Accounts und Aktualisieren von Personendaten - Verzögerungen bei der Vergabe von Berechtigungen und Rollen - Beeinträchtigung von neuen Shibboleth-Logins Sollte während der Wartung ein Login über Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fehlschlagen, bitten wir die Nutzenden den Loginversuch zu wiederholen. Bestehende Shibboleth-Sessions sind von der Wartung nicht betroffen. --english version-- The system is maintained on a regular basis. From the user's point of view, the following short-term effects may occur temporarily during the maintenance: - Impairment of the use of SelfService, ConnectMe and PasswordReset - Delays in creating new accounts and updating personal data - Delays in the assignment of authorizations and roles - Interference with new Shibboleth logins If a login via Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fails during the maintenance, we ask our users to repeat the login attempt. Existing Shibboleth sessions are not affected by the maintenance.
--english version below-- Aktuell sind Änderungen für den RWTH Single Sign-On Account, inklusive Passwortänderungen, für einige Personen nicht möglich. Konkret sind Personen mit einem nachgestellten akademischen Grad betroffen. Der Login mit dem RWTH Single Sign-On Account ist dadurch nicht beeinträchtigt. --english version-- Currently, changes to the RWTH Single Sign-On account, including password changes, are not possible for some persons. Specifically, persons with a postgraduate degree are affected. This does not affect the login with the RWTH Single Sign-On account.
Das Problem konnte behoben werden. Daten und Passwortänderungen werden wieder für den RWTH Single Sign-On Account übernommen.
--english version below-- Aktuell ist die Schnittstelle zum SAP-System der RWTH gestört. Dadurch ist die Übernahme von Änderungen an Mitarbeiterstatus, -daten und -coupons nicht möglich. Sobald die Störung behoben wurde, werden die neuen Daten wieder automatisch in das Identity Management übernommen. --english version-- Currently, the interface to the SAP system of the RWTH is disrupted. As a result, it is not possible to transfer changes to employee status, data and coupons. As soon as the problem has been solved, the new data will be automatically transferred into the identity management system.
Im angegebenen Zeitraum findet eine Wartung des Selfservice, des ConnectMe und der Rollen- und Gruppenverwaltung statt. Während der Wartung sind diese Anwendungen nicht bzw. eingeschränkt verfügbar. Außerdem könnten Coupons im ConnectMe verzögert ankommen und erst später einlösbar sein. The Selfservice, ConnectMe and Rollen- und Gruppenverwaltung will be under maintenance during the specified period. During the maintenance, these applications will not be available or will be available to a limited extent. In addition, coupons in ConnectMe could arrive with a delay and can only be redeemed later.
--english version below-- Es kann derzeit weiterhin zu Problemen bei der verwendung von IDM-Anwendungen kommen: - Beeinträchtigung der Nutzung des SelfService, ConnectMe und PasswordReset - Verzögerungen beim Anlegen von neuen Accounts und Aktualisieren von Personendaten - Verzögerungen bei der Vergabe von Berechtigungen und Rollen - Beeinträchtigung von neuen Shibboleth-Logins Die Fachabteilung ist mit Hochdruck an der Behebung der Störung dabei. --english version-- Currently, there may still be problems with the use of IDM applications: - Interference with the use of SelfService, ConnectMe and PasswordReset - Delays in creating new accounts and updating personal data - Delays in assigning permissions and roles - Interference with new Shibboleth logins The specialist department is working flat out to rectify the problem.
--english version below-- Die Störungen im Identity Mangagement wurde behoben. --english version-- The faults in the Identity Mangagement System have been fixed.
Nutzer, deren Daten nicht bereits aus einem anderen System geliefert wurden (d.h. der Nutzer ist kein RWTH, RON, UKA, Externer Mitarbeitender oder Stipendiat/Studierender), sollen mit dem kommenden Update ihre Titel, Akad. Grade und den Namenszusatz selbstständig im Selfservice anpassen können. Diese Änderung wird im genannten Zeitraum eingespielt. Währenddessen wird der Selfservice kurzzeitig nicht verfügbar sein. Users whose data has not already been supplied from another system (i.e. the user is not a RWTH, RON, UKA, external employee or scholarship holder/student) should be able to adjust their titles, academic degrees and the name extension independently in Selfservice with the upcoming update. This change will be implemented in the specified period. During this time, the selfservice will be temporarily unavailable.
--english version below-- Das System wird einer turnusmäßigen Wartung unterzogen. Aus Nutzersicht kann es während des Wartungszeitraums zeitweise zu folgenden kurzfristigen Auswirkungen kommen: - Beeinträchtigung der Nutzung des SelfService, ConnectMe und PasswordReset - Verzögerungen beim Anlegen von neuen Accounts und Aktualisieren von Personendaten - Verzögerungen bei der Vergabe von Berechtigungen und Rollen - Beeinträchtigung von neuen Shibboleth-Logins Sollte während der Wartung ein Login über Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fehlschlagen, bitten wir die Nutzenden den Loginversuch zu wiederholen. Bestehende Shibboleth-Sessions sind von der Wartung nicht betroffen. --english version-- The system is maintained on a regular basis. From the user's point of view, the following short-term effects may occur temporarily during the maintenance: - Impairment of the use of SelfService, ConnectMe and PasswordReset - Delays in creating new accounts and updating personal data - Delays in the assignment of authorizations and roles - Interference with new Shibboleth logins If a login via Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fails during the maintenance, we ask our users to repeat the login attempt. Existing Shibboleth sessions are not affected by the maintenance.
--english version below-- Anpassung der Logik bei der Titelübernahme im Identity Management: Die verschiedenen Titel-Attribute einer Person werden in definierter Reihenfolge je nach Quellsystemen im Identity Management übernommen. Weitere Informationen: https://help.itc.rwth-aachen.de/service/1b6c17ce0a1041fda1ad23699e18b0d6/faq/#a0e3a27cfb384dc19abb0e35bf28f5fb Dafür ist eine Anpassung im Identity Management System und in den Datenbanken notwendig: - Während der Wartung finden keine Synchronisation statt. - Neue Coupons und Status werden am Ende der Wartung verteilt. Die Daten in den betroffenen Datenbanken werden einmalig mit den Daten vom je nach Person führenden System überschrieben. Die Änderungen im Identity Management werden über Nacht übernommen. --english version-- Adjustment of the logic for title transfer in Identity Management: The various title attributes of a person are transferred in a defined order depending on the source systems in Identity Management. More information: https://help.itc.rwth-aachen.de/service/1b6c17ce0a1041fda1ad23699e18b0d6/faq/#a0e3a27cfb384dc19abb0e35bf28f5fb This requires an adjustment in the Identity Management system and in the databases: - No synchronization takes place during maintenance. - New coupons and statuses are distributed at the end of the maintenance. The data in the affected databases will be overwritten once with the data from the leading system. The changes in Identity Management are applied overnight.
Aufgrund von Wartungsarbeiten steht der Partner-Manager in dem angegeben Zeitraum nicht zur Verfügung. Due to maintenance works, the Partner Manager won't be available during the specified period.
Die RegApp wird auf eine neue Version aktualisiert. Während dieser Zeit ist die Anwendung für kurze Zeit nicht verfügbar. ---english--- The RegApp will be updated to a new version. During this process, the application will be unavailable for a short time.
Aufgrund der Ablösung des Personenverzeichnis des Campus Management Systems „CAS Campus“ durch das neue RWTH Personenverzeichnis kann es zu Einschränkungen bei der Aktivierung von Rollen kommen. Dadurch, dass zurzeit keine neue Personen in das Personenverzeichnis eingetragen werden können, kann keine Verknüpfung zwischen dem Personenverzeichnis und dem Identity Management erstellt werden (Bedingung PVZ). ---english--- Due to the replacement of the person directory of the Campus Management System "CAS Campus" by the new RWTH Person Directory, it may happen that the roles cannot be activated. At the moment, it is not possible to enter new persons into the person directory and the connection between the person directory and the Identity Management cannot be created (PVZ condition).
--english version below-- Das System wird einer turnusmäßigen Wartung unterzogen. Aus Nutzersicht kann es während des Wartungszeitraums zeitweise zu folgenden kurzfristigen Auswirkungen kommen: - Beeinträchtigung der Nutzung des SelfService, ConnectMe und PasswordReset - Verzögerungen beim Anlegen von neuen Accounts und Aktualisieren von Personendaten - Verzögerungen bei der Vergabe von Berechtigungen und Rollen - Beeinträchtigung von neuen Shibboleth-Logins Sollte während der Wartung ein Login über Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fehlschlagen, bitten wir die Nutzenden den Loginversuch zu wiederholen. Bestehende Shibboleth-Sessions sind von der Wartung nicht betroffen. --english version-- The system is maintained on a regular basis. From the user's point of view, the following short-term effects may occur temporarily during the maintenance: - Impairment of the use of SelfService, ConnectMe and PasswordReset - Delays in creating new accounts and updating personal data - Delays in the assignment of authorizations and roles - Interference with new Shibboleth logins If a login via Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fails during the maintenance, we ask our users to repeat the login attempt. Existing Shibboleth sessions are not affected by the maintenance.
Aktuell kann es aufgrund einer Störung zu Problemen bei der Einlösung von Coupons im ConnectMe kommen. Wir werden die Störung schnellstmöglich beheben. Due to a malfunction, there may currently be problems redeeming coupons in the system. We will solve the issue as quickly as possible.
//English version below Aufgrund der Wartung eines Datenbankservers sind die folgenden Services in dem genannten Zeitraum nur eingeschränkt nutzbar bzw. teilweise nicht erreichbar: RWTHApp PictureManager eduroam Gerätemanager RWTHonline Supportformular Dynexite Anbindung über RWTHmoodle //English version Due to the maintenance of a database server, the following services are only available to a limited extent or are partially unavailable during the period mentioned: RWTHApp PictureManager eduroam Device Manager RWTHonline support form Dynexite connection via RWTHmoodle
Aufgrund einer Wartung wird kann es zu folgenden Einschränkungen kommen: - Verzögerungen beim Übertragen und Einlösen von neu erstellten ConnectMe- und Rollencoupons - Verzögerungen beim Anlegen von neuen Accounts und Aktualisieren von Personendaten - Verzögerungen bei der Vergabe von Berechtigungen und Rollen --english version-- The system will be under maintenance.The following effects may occur during the maintenance: - Delays in synchronizing and redeeming newly created ConnectMe and Role coupons - Delays in creating new accounts and updating personal data - Delays in the assignment of authorizations and roles
--english version below-- Das System wird einer turnusmäßigen Wartung unterzogen. Aus Nutzersicht kann es während des Wartungszeitraums zeitweise zu folgenden kurzfristigen Auswirkungen kommen: - Beeinträchtigung der Nutzung des SelfService, ConnectMe und PasswordReset - Verzögerungen beim Anlegen von neuen Accounts und Aktualisieren von Personendaten - Verzögerungen bei der Vergabe von Berechtigungen und Rollen - Beeinträchtigung von neuen Shibboleth-Logins Sollte während der Wartung ein Login über Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fehlschlagen, bitten wir die Nutzenden den Loginversuch zu wiederholen. Bestehende Shibboleth-Sessions sind von der Wartung nicht betroffen. --english version-- The system is maintained on a regular basis. From the user's point of view, the following short-term effects may occur temporarily during the maintenance: - Impairment of the use of SelfService, ConnectMe and PasswordReset - Delays in creating new accounts and updating personal data - Delays in the assignment of authorizations and roles - Interference with new Shibboleth logins If a login via Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fails during the maintenance, we ask our users to repeat the login attempt. Existing Shibboleth sessions are not affected by the maintenance.
Aktuell wird der nächtliche Hintergrundprozess der IdM Rollen- und Gruppenverwaltung einer Wartung unterzogen. Dadurch gibt es folgende Auswirkungen: * Rollen werden aktuell nicht automatisch entzogen. * Es werden keine E-Mails zu blad ablaufenden Rollen verschickt. * Abgelaufene Coupons werden nicht automatisch aus der Rollenverwalter-Ansicht entfernt. Nach Abschluss der Watung werden diese Schritte nachgeholt. Genaue Angaben zum Ende der Wartung sind aktuell noch nicht möglich.
Derzeit kommt es zu Problemen bei der Verlängerung von Rollen im Identity Management. Der Sachverhalt wird derzeit in der Fachabteilung geprüft. Wenn es dringend ist, kann als Workaround eine neuer Coupon ausgestellt werden, um die Rolle zu verlängern.
Die Verlängerung von Rollen im Identity Management funktioniert nun wieder wie gewohnt. Der nächtliche Prozess für den automatischen Entzug von Rollen läuft bisher nur teilweise durch. An der Behebung des Problems wird weiterhin gearbeitet.
Beim Durchlauf des nächtlichen Prozesses kam es schon zum Entzug von Rollen und E-Mail-Benachrichtigungen. Jedoch wurde dieser Prozess bisher nicht vollständig und fehlerfrei abgeschlossen. Wir informieren, sobald der Prozess fehlerfrei durchgelaufen ist.
Der komplette nächtliche Prozess läuft nun wieder fehlerfrei durch. Rollen werden wie gewohnt bei nicht mehr erfüllten Bedingungen oder überschrittenem Ablaufdatum entzogen, und Benachrichtigungen verschickt. Ebenfalls werden abgelaufene Coupons automatisch aus der Weboberfläche entfernt.
Bitte beachten Sie, dass aktuell OAuth gestört ist. Dadurch kommt es zu Einschränkungen bei den Anwendungen RWTHmoodle (Dynexite-Anbindung), Sharepoint, RWTHApp, eduroam Gerätemanager und Picture Manager. Im eduroam Gerätemanager kann man aktuell keine Gerätekennungen anlegen. Folgende Sharepoint-Anwendungen ebenfalls gestört: die elektronische Promotionsauslage (ePa), der Lehrerhebungsbogen (LEB), das Terminplanungstool (TPT) sowie das Wohnportal WARAn. --english-- Please note that OAuth is currently disrupted. This results in restrictions for the applications RWTHMoodle (Dynexite connection), Sharepoint, RWTHApp, eduroam Device Manager and Picture Manager. In eduroam Device Manager it is currently not possible to create device identifiers. The following Sharepoint applications are also disrupted: ePa, LEB, TPT and WARAn.
Die Störung wurde behoben. --english-- The malfunction has been fixed.
Aufgrund einer Wartung wird kann es zu folgenden Einschränkungen kommen: - Verzögerungen beim Übertragen und Einlösen von neu erstellten ConnectMe- und Rollencoupons - Verzögerungen beim Anlegen von neuen Accounts und Aktualisieren von Personendaten - Verzögerungen bei der Vergabe von Berechtigungen und Rollen --english version-- The system will be under maintenance.The following effects may occur during the maintenance: - Delays in synchronizing and redeeming newly created ConnectMe and Role coupons - Delays in creating new accounts and updating personal data - Delays in the assignment of authorizations and roles
Bitte beachten Sie, dass aktuell OAuth gestört ist. Dadurch kommt es zu Einschränkungen bei den Anwendungen RWTHApp, eduroam Gerätemanager und Picture Manager. Im eduroam Gerätemanager kann man aktuell keine Gerätekennungen anlegen. --english-- Please note that OAuth is currently disrupted. This results in restrictions for the applications RWTHApp, eduroam Device Manager and Picture Manager. In eduroam Device Manager it is currently not possible to create device identifiers.
Das Anlegen von Accounts für Universitätsbibliothek (Bibliotheksausweis) ist zurzeit nicht möglich. An der Behebung wird gearbeitet. ---english--- At the moment it ist not possible to create a library account. We are working on a solution.
Die Störung wurde behoben. /// The problem has been solved.
Das System wird einer Wartung unterzogen. Aus Nutzersicht kann es während des Wartungszeitraums zu folgenden Auswirkungen kommen: - Verzögerungen beim Übertragen und Einlösen von neu erstellten ConnectMe- und Rollencoupons - Verzögerungen beim Anlegen von neuen Accounts und Aktualisieren von Personendaten - Verzögerungen bei der Vergabe von Berechtigungen und Rollen --english version-- The system will be under maintenance. From the user's point of view, the following effects may occur during the maintenance: - Delays in synchronizing and redeeming newly created ConnectMe and Role coupons - Delays in creating new accounts and updating personal data - Delays in the assignment of authorizations and roles
Seit Freitag ist die Schnittstelle zwischen UKA und Identity Management gestört. Aus diesem Grund können keine Coupons, die am Freitag oder später ausgestellt wurden, durch UKA-Mitarbeitende eingelöst werden. ---english--- Communication between the UKA and Identity Management systems has been disturbed since Friday. Due to this malfunction, coupons that have been issued on Friday or later cannot be redeemed.
Das Problem konnte behoben werden./// The problem has been solved.
***english version below*** Aufgrund einer Störung im Bereich Virtual Serverhosting kommt es derzeit zu Ausfällen in verschiedenen Diensten. Unter anderem sind davon auch Shibboleth und der RWTH Single Sign-On betroffen. Wir arbeiten bereits an einer Störungsbehebung. ***english version*** Due to a malfunction in the area of virtual server hosting, there are currently outages in various services. Among others, Shibboleth and RWTH Single Sign-On are affected. We are already working on a troubleshooting.
Die Störung konnte vollständig behoben werden. Hinweise zur Störung: Aufgrund eines Fehlers bei Wartungsarbeiten haben 1030 VMs einen unbeabsichtigten Power-Cycle durchgeführt. Der usrpüngliche Power-Status aller VMs konnte mit dem Ende der Strörung wieder hergestellt werden.
--english version below-- Das System wird einer turnusmäßigen Wartung unterzogen. Aus Nutzersicht kann es während des Wartungszeitraums zeitweise zu folgenden kurzfristigen Auswirkungen kommen: - Beeinträchtigung der Nutzung des SelfService, ConnectMe und PasswordReset - Verzögerungen beim Anlegen von neuen Accounts und Aktualisieren von Personendaten - Verzögerungen bei der Vergabe von Berechtigungen und Rollen - Beeinträchtigung von neuen Shibboleth-Logins Sollte während der Wartung ein Login über Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fehlschlagen, bitten wir die Nutzenden den Loginversuch zu wiederholen. Bestehende Shibboleth-Sessions sind von der Wartung nicht betroffen. --english version-- The system is maintained on a regular basis. From the user's point of view, the following short-term effects may occur temporarily during the maintenance: - Impairment of the use of SelfService, ConnectMe and PasswordReset - Delays in creating new accounts and updating personal data - Delays in the assignment of authorizations and roles - Interference with new Shibboleth logins If a login via Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fails during the maintenance, we ask our users to repeat the login attempt. Existing Shibboleth sessions are not affected by the maintenance.
Aufgrund von Wartungsarbeiten steht der Partner-Manager in dem angegeben Zeitraum nicht zur Verfügung. Due to maintenance works, the Partner Manager won't be available during the specified period.
--english version below-- Das System wird einer Wartung unterzogen. Aus Nutzersicht kann es während des Wartungszeitraums zeitweise zu folgenden kurzfristigen Auswirkungen kommen: - Beeinträchtigung der Nutzung des SelfService, ConnectMe und der Rollen- und Gruppenverwaltung - Verzögerungen bei der Vergabe von Berechtigungen und Rollen --english version-- The system will be under maintenance at this time. From the user's point of view, the following short-term effects may occur temporarily during the maintenance: - Impairment of the use of SelfService, ConnectMe and Rollen- und Gruppenverwaltung - Delays in the assignment of authorizations and roles
Der Name des Account "RWTH Service" wird in den Namen "RWTH-E-Mail" geändert. Diese Änderung finden Sie im Selfserivce. Weiterführende Informationen erhalten Sie unter: https://blog.rwth-aachen.de/itc/2023/03/15/umbenennung/
--english version below-- Das System wird einer turnusmäßigen Wartung unterzogen. Aus Nutzersicht kann es während des Wartungszeitraums zeitweise zu folgenden kurzfristigen Auswirkungen kommen: - Beeinträchtigung der Nutzung des SelfService, ConnectMe und PasswordReset - Verzögerungen beim Anlegen von neuen Accounts und Aktualisieren von Personendaten - Verzögerungen bei der Vergabe von Berechtigungen und Rollen - Beeinträchtigung von neuen Shibboleth-Logins Sollte während der Wartung ein Login über Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fehlschlagen, bitten wir die Nutzenden den Loginversuch zu wiederholen. Bestehende Shibboleth-Sessions sind von der Wartung nicht betroffen. --english version-- The system is maintained on a regular basis. From the user's point of view, the following short-term effects may occur temporarily during the maintenance: - Impairment of the use of SelfService, ConnectMe and PasswordReset - Delays in creating new accounts and updating personal data - Delays in the assignment of authorizations and roles - Interference with new Shibboleth logins If a login via Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fails during the maintenance, we ask our users to repeat the login attempt. Existing Shibboleth sessions are not affected by the maintenance.
Derzeit ist die Verwaltung von Mailadressen und die Funktionen in Bezug auf den RWTH-ServiceAccount im IDM Selfservice gestört.
funktioniert wieder
--english version below-- Das System wird einer turnusmäßigen Wartung unterzogen. Aus Nutzersicht kann es während des Wartungszeitraums zeitweise zu folgenden kurzfristigen Auswirkungen kommen: - Beeinträchtigung der Nutzung des SelfService, ConnectMe und PasswordReset - Verzögerungen beim Anlegen von neuen Accounts und Aktualisieren von Personendaten - Verzögerungen bei der Vergabe von Berechtigungen und Rollen - Beeinträchtigung von neuen Shibboleth-Logins Sollte während der Wartung ein Login über Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fehlschlagen, bitten wir die Nutzenden den Loginversuch zu wiederholen. Bestehende Shibboleth-Sessions sind von der Wartung nicht betroffen. --english version-- The system is maintained on a regular basis. From the user's point of view, the following short-term effects may occur temporarily during the maintenance: - Impairment of the use of SelfService, ConnectMe and PasswordReset - Delays in creating new accounts and updating personal data - Delays in the assignment of authorizations and roles - Interference with new Shibboleth logins If a login via Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fails during the maintenance, we ask our users to repeat the login attempt. Existing Shibboleth sessions are not affected by the maintenance.
Aufgrund von Wartungsarbeiten steht der Partner-Manager in dem angegeben Zeitraum nicht zur Verfügung. Due to maintenance works, the Partner Manager won't be available during the specified period.
Aufgrund von Wartungsarbeiten steht der Partner-Manager in dem angegeben Zeitraum nicht zur Verfügung. Due to maintenance works, the Partner Manager won't be available during the specified period.
--english version below-- Das System wird einer turnusmäßigen Wartung unterzogen. Aus Nutzersicht kann es während des Wartungszeitraums zeitweise zu folgenden kurzfristigen Auswirkungen kommen: - Beeinträchtigung der Nutzung des SelfService, ConnectMe und PasswordReset - Verzögerungen beim Anlegen von neuen Accounts und Aktualisieren von Personendaten - Verzögerungen bei der Vergabe von Berechtigungen und Rollen - Beeinträchtigung von neuen Shibboleth-Logins Sollte während der Wartung ein Login über Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fehlschlagen, bitten wir die Nutzenden den Loginversuch zu wiederholen. Bestehende Shibboleth-Sessions sind von der Wartung nicht betroffen. --english version-- The system is maintained on a regular basis. From the user's point of view, the following short-term effects may occur temporarily during the maintenance: - Impairment of the use of SelfService, ConnectMe and PasswordReset - Delays in creating new accounts and updating personal data - Delays in the assignment of authorizations and roles - Interference with new Shibboleth logins If a login via Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fails during the maintenance, we ask our users to repeat the login attempt. Existing Shibboleth sessions are not affected by the maintenance.
--english version below-- Das System wird einer turnusmäßigen Wartung unterzogen. Aus Nutzersicht kann es während des Wartungszeitraums zeitweise zu folgenden kurzfristigen Auswirkungen kommen: - Beeinträchtigung der Nutzung des SelfService, ConnectMe und PasswordReset - Verzögerungen beim Anlegen von neuen Accounts und Aktualisieren von Personendaten - Verzögerungen bei der Vergabe von Berechtigungen und Rollen - Beeinträchtigung von neuen Shibboleth-Logins Sollte während der Wartung ein Login über Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fehlschlagen, bitten wir die Nutzenden den Loginversuch zu wiederholen. Bestehende Shibboleth-Sessions sind von der Wartung nicht betroffen. --english version-- The system is maintained on a regular basis. From the user's point of view, the following short-term effects may occur temporarily during the maintenance: - Impairment of the use of SelfService, ConnectMe and PasswordReset - Delays in creating new accounts and updating personal data - Delays in the assignment of authorizations and roles - Interference with new Shibboleth logins If a login via Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fails during the maintenance, we ask our users to repeat the login attempt. Existing Shibboleth sessions are not affected by the maintenance.
Zurzeit klappt die Verlängerung von Rollen in der IdM Rollen- und Gruppenverwaltung nicht. Wir arbeiten an der Lösung des Problems. ***english*** At the moment it is not possible to extend roles in IdM Role and Group Management. We are working on a solution.
Das Problem wurde behoben /// The problem has been solved.
Aufgrund von Wartungsarbeiten steht der Partner-Manager in dem angegeben Zeitraum nicht zur Verfügung. Due to maintenance works, the Partner Manager won't be available during the specified period.
--english version below-- Das System wird einer turnusmäßigen Wartung unterzogen. Aus Nutzersicht kann es während des Wartungszeitraums zeitweise zu folgenden kurzfristigen Auswirkungen kommen: - Beeinträchtigung der Nutzung des SelfService, ConnectMe und PasswordReset - Verzögerungen beim Anlegen von neuen Accounts und Aktualisieren von Personendaten - Verzögerungen bei der Vergabe von Berechtigungen und Rollen - Beeinträchtigung von neuen Shibboleth-Logins Sollte während der Wartung ein Login über Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fehlschlagen, bitten wir die Nutzenden den Loginversuch zu wiederholen. Bestehende Shibboleth-Sessions sind von der Wartung nicht betroffen. --english version-- The system is maintained on a regular basis. From the user's point of view, the following short-term effects may occur temporarily during the maintenance: - Impairment of the use of SelfService, ConnectMe and PasswordReset - Delays in creating new accounts and updating personal data - Delays in the assignment of authorizations and roles - Interference with new Shibboleth logins If a login via Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fails during the maintenance, we ask our users to repeat the login attempt. Existing Shibboleth sessions are not affected by the maintenance.
Es finden Arbeiten an der Stromversorgung in Maschinenhallen des IT Center Standortes Seffenter Weg 23 statt. Es ist dabei jedoch NICHT mit Einschänkungen der Verfügbarkeit für IT Services des IT Centers zu rechnen. --en-- Work is being carried out on the power supply in machine halls at the IT Center site at Seffenter Weg 23. However, restrictions in the availability of IT services of the IT Center are NOT to be expected.
--english version below-- Das System wird einer turnusmäßigen Wartung unterzogen. Aus Nutzersicht kann es während des Wartungszeitraums zeitweise zu folgenden kurzfristigen Auswirkungen kommen: - Beeinträchtigung der Nutzung des SelfService, ConnectMe und PasswordReset - Verzögerungen beim Anlegen von neuen Accounts und Aktualisieren von Personendaten - Verzögerungen bei der Vergabe von Berechtigungen und Rollen - Beeinträchtigung von neuen Shibboleth-Logins Sollte während der Wartung ein Login über Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fehlschlagen, bitten wir die Nutzenden den Loginversuch zu wiederholen. Bestehende Shibboleth-Sessions sind von der Wartung nicht betroffen. --english version-- The system is maintained on a regular basis. From the user's point of view, the following short-term effects may occur temporarily during the maintenance: - Impairment of the use of SelfService, ConnectMe and PasswordReset - Delays in creating new accounts and updating personal data - Delays in the assignment of authorizations and roles - Interference with new Shibboleth logins If a login via Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fails during the maintenance, we ask our users to repeat the login attempt. Existing Shibboleth sessions are not affected by the maintenance.
Bitte beachten Sie: In der Zeit vom 30.09. 16:00 Uhr bis 04.10. 9:00 Uhr ist die Einlösung von Coupons nicht möglich. Die Kennworte der bestehenden Accounts können im Wartungszeitraum jederzeit geändert werden. Alle anderen Änderungen werden im angegebenen Zeitraum verzögert bearbeitet. --- english version --- In the period from September 30th 4:00 p.m. until October 04th at 9:00 a.m. coupons cannot be redeemed. You can change the passwords of your existing accounts at any time during the maintenance. All other changes will be processed with a delay in the specified period.
--english version below-- Das System wird einer turnusmäßigen Wartung unterzogen. Aus Nutzersicht kann es während des Wartungszeitraums zeitweise zu folgenden kurzfristigen Auswirkungen kommen: - Beeinträchtigung der Nutzung des SelfService, ConnectMe und PasswordReset - Verzögerungen beim Anlegen von neuen Accounts und Aktualisieren von Personendaten - Verzögerungen bei der Vergabe von Berechtigungen und Rollen - Beeinträchtigung von neuen Shibboleth-Logins Sollte während der Wartung ein Login über Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fehlschlagen, bitten wir die Nutzenden den Loginversuch zu wiederholen. Bestehende Shibboleth-Sessions sind von der Wartung nicht betroffen. --english version-- The system is maintained on a regular basis. From the user's point of view, the following short-term effects may occur temporarily during the maintenance: - Impairment of the use of SelfService, ConnectMe and PasswordReset - Delays in creating new accounts and updating personal data - Delays in the assignment of authorizations and roles - Interference with new Shibboleth logins If a login via Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fails during the maintenance, we ask our users to repeat the login attempt. Existing Shibboleth sessions are not affected by the maintenance.
Aufgrund von Wartungsarbeiten steht der Partner-Manager in dem angegeben Zeitraum nicht zur Verfügung. Due to maintenance works, the Partner Manager won't be available during the specified period.
--english version below-- Das System wird einer turnusmäßigen Wartung unterzogen. Aus Nutzersicht kann es während des Wartungszeitraums zeitweise zu folgenden kurzfristigen Auswirkungen kommen: - Beeinträchtigung der Nutzung des SelfService, ConnectMe und PasswordReset - Verzögerungen beim Anlegen von neuen Accounts und Aktualisieren von Personendaten - Verzögerungen bei der Vergabe von Berechtigungen und Rollen - Beeinträchtigung von neuen Shibboleth-Logins Sollte während der Wartung ein Login über Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fehlschlagen, bitten wir die Nutzenden den Loginversuch zu wiederholen. Bestehende Shibboleth-Sessions sind von der Wartung nicht betroffen. --english version-- The system is maintained on a regular basis. From the user's point of view, the following short-term effects may occur temporarily during the maintenance: - Impairment of the use of SelfService, ConnectMe and PasswordReset - Delays in creating new accounts and updating personal data - Delays in the assignment of authorizations and roles - Interference with new Shibboleth logins If a login via Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fails during the maintenance, we ask our users to repeat the login attempt. Existing Shibboleth sessions are not affected by the maintenance.
Bitte beachten Sie: Am 28.07 und 29.07 kann es zu längeren Wartezeiten beim Anlegen von Accounts im Selfservice kommen. ***englisch*** Please note: On July, 28 and July 29, there may be longer waiting times when creating accounts in Selfservice.
Aktuell können die für OAuth berechtigten Applikationen nicht über den Selfservice verwaltet werden. An der Behebung des Problems wird gearbeitet.
Das Problem konnte behoben werden, und die Verwaltung der Applikationen über den Selfervice ist wieder möglich.
--english version below-- Das System wird einer turnusmäßigen Wartung unterzogen. Aus Nutzersicht kann es während des Wartungszeitraums zeitweise zu folgenden kurzfristigen Auswirkungen kommen: - Beeinträchtigung der Nutzung des SelfService, ConnectMe und PasswordReset - Verzögerungen beim Anlegen von neuen Accounts und Aktualisieren von Personendaten - Verzögerungen bei der Vergabe von Berechtigungen und Rollen - Beeinträchtigung von neuen Shibboleth-Logins Sollte während der Wartung ein Login über Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fehlschlagen, bitten wir die Nutzenden den Loginversuch zu wiederholen. Bestehende Shibboleth-Sessions sind von der Wartung nicht betroffen. --english version-- The system is maintained on a regular basis. From the user's point of view, the following short-term effects may occur temporarily during the maintenance: - Impairment of the use of SelfService, ConnectMe and PasswordReset - Delays in creating new accounts and updating personal data - Delays in the assignment of authorizations and roles - Interference with new Shibboleth logins If a login via Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fails during the maintenance, we ask our users to repeat the login attempt. Existing Shibboleth sessions are not affected by the maintenance.
Das System wird einer Wartung unterzogen. Aus Nutzersicht kann es während des Wartungszeitraums zu folgenden Auswirkungen kommen: - Verzögerungen beim Übertragen und Einlösen von neu erstellten ConnectMe Coupons - Verzögerungen beim Anlegen von neuen Accounts und Aktualisieren von Personendaten - Verzögerungen bei der Vergabe von Berechtigungen und Rollen --english version-- The system will be under maintenance. From the user's point of view, the following effects may occur during the maintenance: - Delays in synchronizing and redeeming newly created ConnectMe coupons - Delays in creating new accounts and updating personal data - Delays in the assignment of authorizations and roles
Aufgrund von Wartungsarbeiten steht der Partner-Manager in dem angegeben Zeitraum nicht zur Verfügung. Due to maintenance works, the Partner Manager won't be available during the specified period.
--english version below-- Das System wird einer turnusmäßigen Wartung unterzogen. Aus Nutzersicht kann es während des Wartungszeitraums zeitweise zu folgenden kurzfristigen Auswirkungen kommen: - Beeinträchtigung der Nutzung des SelfService, ConnectMe und PasswordReset - Verzögerungen beim Anlegen von neuen Accounts und Aktualisieren von Personendaten - Verzögerungen bei der Vergabe von Berechtigungen und Rollen - Beeinträchtigung von neuen Shibboleth-Logins Sollte während der Wartung ein Login über Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fehlschlagen, bitten wir die Nutzenden den Loginversuch zu wiederholen. Bestehende Shibboleth-Sessions sind von der Wartung nicht betroffen. --english version-- The system is maintained on a regular basis. From the user's point of view, the following short-term effects may occur temporarily during the maintenance: - Impairment of the use of SelfService, ConnectMe and PasswordReset - Delays in creating new accounts and updating personal data - Delays in the assignment of authorizations and roles - Interference with new Shibboleth logins If a login via Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fails during the maintenance, we ask our users to repeat the login attempt. Existing Shibboleth sessions are not affected by the maintenance.
Das Adress-LDAP (ldappv.rwth-aachen.de) wird ab dem 14.06.2022 nur noch aus dem RWTH Netz erreichbar sein.
Zwischen 7:30 und 8:00 Uhr findet eine Wartung von OAuth statt. Bei folgenden Anwendungen kann es zu ggf. Problemen kommen: RWTHApp Eduroam Gerätemanager Picture Manager My IT Center Direktfeedback (Admin-Seite für Dozierende)
--english version below-- Das System wird einer turnusmäßigen Wartung unterzogen. Aus Nutzersicht kann es während des Wartungszeitraums zeitweise zu folgenden kurzfristigen Auswirkungen kommen: - Beeinträchtigung der Nutzung des SelfService, ConnectMe und PasswordReset - Verzögerungen beim Anlegen von neuen Accounts und Aktualisieren von Personendaten - Verzögerungen bei der Vergabe von Berechtigungen und Rollen - Beeinträchtigung von neuen Shibboleth-Logins Sollte während der Wartung ein Login über Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fehlschlagen, bitten wir die Nutzenden den Loginversuch zu wiederholen. Bestehende Shibboleth-Sessions sind von der Wartung nicht betroffen. --english version-- The system is maintained on a regular basis. From the user's point of view, the following short-term effects may occur temporarily during the maintenance: - Impairment of the use of SelfService, ConnectMe and PasswordReset - Delays in creating new accounts and updating personal data - Delays in the assignment of authorizations and roles - Interference with new Shibboleth logins If a login via Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fails during the maintenance, we ask our users to repeat the login attempt. Existing Shibboleth sessions are not affected by the maintenance.
Aufgrund von Wartungsarbeiten steht der Partner-Manager in dem angegeben Zeitraum nicht zur Verfügung. Due to maintenance works, the Partner Manager won't be available during the specified period.
--english version below-- Das System wird einer turnusmäßigen Wartung unterzogen. Aus Nutzersicht kann es während des Wartungszeitraums zeitweise zu folgenden kurzfristigen Auswirkungen kommen: - Beeinträchtigung der Nutzung des SelfService, ConnectMe und PasswordReset - Verzögerungen beim Anlegen von neuen Accounts und Aktualisieren von Personendaten - Verzögerungen bei der Vergabe von Berechtigungen und Rollen - Beeinträchtigung von neuen Shibboleth-Logins Sollte während der Wartung ein Login über Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fehlschlagen, bitten wir die Nutzenden den Loginversuch zu wiederholen. Bestehende Shibboleth-Sessions sind von der Wartung nicht betroffen. --english version-- The system is maintained on a regular basis. From the user's point of view, the following short-term effects may occur temporarily during the maintenance: - Impairment of the use of SelfService, ConnectMe and PasswordReset - Delays in creating new accounts and updating personal data - Delays in the assignment of authorizations and roles - Interference with new Shibboleth logins If a login via Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fails during the maintenance, we ask our users to repeat the login attempt. Existing Shibboleth sessions are not affected by the maintenance.
Aktuell ist das System des UKA gestört. Dadurch können neu ausgestellte UKA-Coupons nicht über ConnectMe eingelöst werden. Sobald die Störung behoben ist, liegen diese wieder vor. Bereits vorher vorhandene Coupons können normal eingelöst werden. Die damit verbundenen Berechtigungen werden nach Behebung der Störung nachgeliefert.
Die Störung wurde behoben.
***english version below*** Neue Einträge oder Änderungen von Adressdaten der Studierenden in RWTHonline werden aktuell nicht in den Selfservice übertragen. Der Versand der Semestertickets und der BlueCards ist nicht beeinträchtigt. ***english version*** New entries or changes of student address data in RWTHonline are currently not transferred to Selfservice. The dispatch of semester tickets and BlueCards is not affected.
Die Störung wurde behoben. -- The issues have been fixed.
Aufgrund von Wartungsarbeiten steht der Partner-Manager in dem angegeben Zeitraum nicht zur Verfügung. Due to maintenance works, the Partner Manager won't be available during the specified period.
Bitte beachten Sie: In der Zeit vom 31.03. 16:00 Uhr bis 04.04. 8:00 ist die Einlösung von Coupons nicht möglich. Die Kennworte der bestehenden Accounts können im Wartungszeitraum jederzeit geändert werden. Alle anderen Änderungen werden im angegebenen Zeitraum verzögert bearbeitet. ---english--- In the period from March 31st 4:00 p.m. until April 04th at 8:00 a.m. coupons cannot be redeemed. You can change the passwords of your existing accounts at any time during the maintenance. All other changes will be processed with a delay in the specified period.
--english version below-- Das System wird einer turnusmäßigen Wartung unterzogen. Aus Nutzersicht kann es während des Wartungszeitraums zeitweise zu folgenden kurzfristigen Auswirkungen kommen: - Beeinträchtigung der Nutzung des SelfService, ConnectMe und PasswordReset - Verzögerungen beim Anlegen von neuen Accounts und Aktualisieren von Personendaten - Verzögerungen bei der Vergabe von Berechtigungen und Rollen - Beeinträchtigung von neuen Shibboleth-Logins Sollte während der Wartung ein Login über Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fehlschlagen, bitten wir die Nutzenden den Loginversuch zu wiederholen. Bestehende Shibboleth-Sessions sind von der Wartung nicht betroffen. --english version-- The system is maintained on a regular basis. From the user's point of view, the following short-term effects may occur temporarily during the maintenance: - Impairment of the use of SelfService, ConnectMe and PasswordReset - Delays in creating new accounts and updating personal data - Delays in the assignment of authorizations and roles - Interference with new Shibboleth logins If a login via Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fails during the maintenance, we ask our users to repeat the login attempt. Existing Shibboleth sessions are not affected by the maintenance.
Aufgrund von Wartungsarbeiten steht der Partner-Manager in dem angegeben Zeitraum nicht zur Verfügung. Due to maintenance works, the Partner Manager won't be available during the specified period.
Aktuell ist es nicht möglich, Coupons zur Freischaltung von Mitarbeitenden über ConnectMe einzulösen. An der Behebung wird gearbeitet. -- Currently, it is not possible to redeem coupons to unlock employees via ConnectMe. The fix is being worked on.
Das Problem konnte behoben werden, und die Mitarbeitenden Coupons können nun eingelöst werden.
--english version below-- Das System wird einer turnusmäßigen Wartung unterzogen. Aus Nutzersicht kann es während des Wartungszeitraums zeitweise zu folgenden kurzfristigen Auswirkungen kommen: - Beeinträchtigung der Nutzung des SelfService, ConnectMe und PasswordReset - Verzögerungen beim Anlegen von neuen Accounts und Aktualisieren von Personendaten - Verzögerungen bei der Vergabe von Berechtigungen und Rollen - Beeinträchtigung von neuen Shibboleth-Logins Sollte während der Wartung ein Login über Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fehlschlagen, bitten wir die Nutzenden den Loginversuch zu wiederholen. Bestehende Shibboleth-Sessions sind von der Wartung nicht betroffen. --english version-- The system is maintained on a regular basis. From the user's point of view, the following short-term effects may occur temporarily during the maintenance: - Impairment of the use of SelfService, ConnectMe and PasswordReset - Delays in creating new accounts and updating personal data - Delays in the assignment of authorizations and roles - Interference with new Shibboleth logins If a login via Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fails during the maintenance, we ask our users to repeat the login attempt. Existing Shibboleth sessions are not affected by the maintenance.
Die Wartung konnte erfolgreich abgeschlossen werden.
Aufgrund von Wartungsarbeiten steht der Partner-Manager in dem angegeben Zeitraum nicht zur Verfügung. Due to maintenance works, the Partner Manager won't be available during the specified period.
Von der Störung sind alle Dienste betroffen, die über RWTH Single Sign-On erreichbar sind. Die Kollegen arbeiten bereits an der Behebung. ---englisch--- Services that are using RWTH Single Sign-On are not available at the moment. The colleagues are working to solve the problem Betroffene Dienste/// Services: -Identity Management -RWTHonline -RWTHmoodle -SAP -Lucom-Formular -Gigamove -GitLab
***english version below*** Die Störung wurde behoben. ***english version*** The malfunction was corrected.
--english version below-- Das System wird einer turnusmäßigen Wartung unterzogen. Aus Nutzersicht kann es während des Wartungszeitraums zeitweise zu folgenden kurzfristigen Auswirkungen kommen: - Beeinträchtigung der Nutzung des SelfService, ConnectMe und PasswordReset - Verzögerungen beim Anlegen von neuen Accounts und Aktualisieren von Personendaten - Verzögerungen bei der Vergabe von Berechtigungen und Rollen - Beeinträchtigung von neuen Shibboleth-Logins Sollte während der Wartung ein Login über Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fehlschlagen, bitten wir die Nutzenden den Loginversuch zu wiederholen. Bestehende Shibboleth-Sessions sind von der Wartung nicht betroffen. --english version-- The system is maintained on a regular basis. From the user's point of view, the following short-term effects may occur temporarily during the maintenance: - Impairment of the use of SelfService, ConnectMe and PasswordReset - Delays in creating new accounts and updating personal data - Delays in the assignment of authorizations and roles - Interference with new Shibboleth logins If a login via Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fails during the maintenance, we ask our users to repeat the login attempt. Existing Shibboleth sessions are not affected by the maintenance.
Aufgrund einer Störung ist die ReRoWebGUI aktuell leider nicht verfügbar. Due to a malfunction the ReRoWebGUI is currently unavailable.
Die Störung wurde behoben, die Anwendung ist nun wieder verfügbar.
Aufgrund von Wartungsarbeiten steht der Partner-Manager in dem angegeben Zeitraum nicht zur Verfügung. Due to maintenance works, the Partner Manager won't be available during the specified period.
Aufgrund von Datenbankproblemen ist die Synchronisation der Daten im Partner-Manager aktuell gestört. Due to database problems, the synchronization of the data in the partner manager is currently disrupted.
--english version below-- Das System wird einer turnusmäßigen Wartung unterzogen. Aus Nutzersicht kann es während des Wartungszeitraums zeitweise zu folgenden kurzfristigen Auswirkungen kommen: - Beeinträchtigung der Nutzung des SelfService, ConnectMe und PasswordReset - Verzögerungen beim Anlegen von neuen Accounts und Aktualisieren von Personendaten - Verzögerungen bei der Vergabe von Berechtigungen und Rollen - Beeinträchtigung von neuen Shibboleth-Logins Sollte während der Wartung ein Login über Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fehlschlagen, bitten wir die Nutzenden den Loginversuch zu wiederholen. Bestehende Shibboleth-Sessions sind von der Wartung nicht betroffen. --english version-- The system is maintained on a regular basis. From the user's point of view, the following short-term effects may occur temporarily during the maintenance: - Impairment of the use of SelfService, ConnectMe and PasswordReset - Delays in creating new accounts and updating personal data - Delays in the assignment of authorizations and roles - Interference with new Shibboleth logins If a login via Shibboleth (RWTH Single Sign-On) fails during the maintenance, we ask our users to repeat the login attempt. Existing Shibboleth sessions are not affected by the maintenance.