*** English version below *** Aufgrund einer größeren Migration wird das RWTHonline System während des angegebenen Zeitraums nicht zur Verfügung stehen. *** English version *** Due to a major migration, the RWTHonline system will not be available during the specified time period.
*** English version below *** Die Datenbankserver werden auf neue Server mit aktuellem Betriebssystem umgezogen. Wegen der hohen Datenmenge, und den dadurch nötigen Transferzeiten, ist eine längere Downtime notwendig. *** English version *** The database servers are being moved to new servers with the latest operating system. Due to the large amount of data and the resulting transfer times, a longer downtime is necessary.
Die Wartung ist beendet. - The maintenance is done.
--English Version Below-- Aufgrund einer Datenbankwartung wird der Login in Anwendungen, die durch den RWTH Single Sign-On geschützt sind (u. a. RWTHonline, RWTHmoodle, Selfservice, SAP), im angegebenen Zeitraum kurzzeitig nicht möglich sein. Bitte loggen Sie sich bereits vor der Wartung in die Anwendung ein, in der Sie in dem Zeitraum arbeiten möchten. Wir gehen davon aus, dass die Unterbrechung des Login ca. fünf Minuten betragen wird. --English Version-- Due to database maintenance, login to applications protected by RWTH Single Sign-On (e.g. RWTHonline, RWTHmoodle, Selfservice, SAP) will not be possible for a short time during the specified period. Please log in to the application in which you would like to work during this period before the maintenance. We assume that the interruption of the login will last about five minutes.
Wegen Wartungsarbeiten wird das RWTHonline System während des angegebenen Zeitraums nicht zur Verfügung stehen.
Deployment des Service Packs SP07 für Release R235 zur Behebung eines Fehlers in der Prüfungsanmeldung sowie weitere Wartungsarbeiten an den RWTHonline Servern.
Die Wartung ist beendet.